# 《诗经·卫风·木瓜》
原文
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
翻译
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
常用
投我以桃李，报之以琼瑶；匪报也，永以为好也
你赠我木桃，我给你美玉，不是为了报答你，而是为了加深我们之间的情谊。
前半句多强调礼尚往来，后半句才是“礼”的的真正含义！！
试想，一对情侣互赠礼物，目的是为了加深感情，而不在意谁付出得多，谁付出得少，他们还会因为礼物分道扬镳吗？同事之间，出于友情，互相帮助，而不在意付出就要相应的回报，还会心生怨怼吗？亲戚朋友之间，出于亲情，礼尚往来，还会比较礼物轻重，因此产生不满情绪吗？